manigliaperporteinterne